Vertaling van "zwei getrennten positionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen | Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
dubbelbaansweg | weg met twee gescheiden rijbanen

entkoppeln | in zwei getrennten Stufen ausführen
in twee afzonderlijke stadia uitvoeren

Einankerumformer zum Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
eenanker lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met twee gescheiden ankerwikkelingen | lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vermögenseinkommen aus Investmentfondsanteilen (einschließlich Mutual Fund und Unit Trust) setzt sich aus zwei getrennten Positionen zusammen: Ausschüttungen aus Investmentfondsanteilen (D.4431) und Einbehaltene Gewinne aus Investmentfondsanteilen (D.4432).
Inkomen uit investeringen toe te rekenen aan aandeelhouders van collectieve beleggingsfondsen, inclusief onderlinge fondsen en „unit trusts”, bestaat uit twee aparte componenten: Dividenden (D4431) en Ingehouden winsten (D4432)