Traduction de «zwei elemente ganz » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission muss sich richtig auf diese zwei Elemente im Aktionsplan konzentrieren, und die Mitgliedstaaten müssen die Installation der Infrastruktur voll und ganz unterstützen, die notwendig ist, um ihn umzusetzen, falls nötig, mittels öffentlicher Aufträge.
The Commission needs to focus properly on these two elements in the Action Plan, and the Member States need to give their full support to installing the infrastructure needed to make it happen, if necessary through public procurement contracts.

Dabei liegen mir zwei Elemente ganz besonders am Herzen: das erklärte Ziel der stärkeren durchgängigen Berücksichtigung der Rechte von Frauen und Kindern sowie ein größerer Anreiz für die effektive Teilnahme von Organisationen der Zivilgesellschaft aus Partnerländern in der Dritten Welt.
Twee elementen zijn mij bijzonder dierbaar: de grotere nadruk op de integratie van de rechten van vrouwen en kinderen, en de grotere stimulans voor de daadwerkelijke participatie van organisaties in het maatschappelijk middenveld van de partnerlanden in de derde wereld.