Vertaling van "zwei dort aufgeführte " (Duits → Nederlands) :

Die Angaben zu siebzehn der im Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP aufgeführten Personen sowie für zwei dort aufgeführte Einrichtungen sollten geändert werden.
De gegevens betreffende zeventien personen en twee entiteiten die uit hoofde van Besluit 2014/145/GBVB op de lijst zijn opgenomen, moeten worden gewijzigd.

Dort sind im Stellenplan 39 Stellen aufgeführt, während im Text zwei Seiten vorher 43 Zeitbedienstete und 11 Vertragsbedienstete auftauchen; keine Zahl passt also zur anderen.
Er staan negenendertig vaste posten op de personeelsformatie vermeld, terwijl twee bladzijden ervoor nog gewag wordt gemaakt van 43 tijdelijke medewerkers en 11 op contractbasis.

(8a) Im Rahmen des Europäischen Jahres wird auch das Problem der Mehrfachdiskriminierung, d.h. Diskriminierung aufgrund von zwei oder mehreren der Gründe, die in Artikel 13 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt sind, aufgegriffen, und es wird versucht, allen dort genannten Gründen gleiche Aufmerksamkeit zu widmen.
(8 bis) In het Europees Jaar zal ook een oplossing worden gezocht voor kwesties van meervoudige discriminatie, dat wil zeggen discriminatie op twee of meer van de gronden die genoemd worden in artikel 13 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.