Traduction de «zwei dinge ansprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte in dieser kurzen Zeit zwei Dinge ansprechen.
Ik wil in dit kort tijdsbestek twee punten aanstippen.

Zudem möchte ich zwei Dinge ansprechen, die mir wichtig sind: die individuellen Menschenrechte und das Recht auf freie Meinungsäußerung.
Daarenboven wil ik twee dingen noemen die voor mij belangrijk zijn: de individuele mensenrechten en de vrije meningsuiting.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte zwei Dinge ansprechen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn twee punten die ik naar voren wil brengen.

Ich möchte dem Herrn Minister gegenüber nur ein oder zwei Dinge ansprechen, die in Irland gerade kontrovers diskutiert werden.
Ik wil enkele kwesties die in Ierland momenteel voor beroering zorgen, onder de aandacht van de minister brengen.

Auch wenn wir heute alle gern in die Zukunft schauen möchten, möchte ich dennoch ein, zwei Dinge ansprechen, die bei der Ausarbeitung der Richtlinie eine Rolle gespielt haben.
Hoewel wij vandaag allemaal naar de toekomst willen kijken, wil ik toch enkele zaken bespreken die tijdens de voorbereiding naar voren kwamen.