Vertaling van "zwei bereits etablierten " (Duits → Nederlands) :

2006 stießen Telecom Italia und der Mobilbetreiber H3G auf den Markt für digitales terrestrisches Fernsehen vor, nachdem sie Infrastrukturen und Genehmigungen von bereits etablierten regionalen und lokalen Analogsendern übernommen hatten, und haben mit der Umstellung der erworbenen Netze auf Digitaltechnologie zwei neue Multiplexe in Angriff genommen.
In 2006 betraden Telecom Italia en de mobiele operator H3G de markt voor digitale terrestrische televisie, nadat zij infrastructuur en machtigingen van bestaande, analoge regionale en lokale operatoren hadden overgenomen, en zijn zij twee nieuwe multiplexen beginnen uit te bouwen door de overgenomen netwerken te digitaliseren.

– Strategie für die verteidigungstechnologische und -industrielle Basis Europas (EDTIB-Strategie) mit zwei bereits etablierten Arbeitssträngen zur Bestimmung der Schlüsseltechnologien für Europa und zur Definition einer entsprechenden Politik.
het vermogensontwikkelingsplan, dat gebaseerd is op het Hoofddoel 2010 en de langetermijnvisie en dat een nauwkeuriger analyse van de toekomstige vermogens behoeften behelst, zulks teneinde prioriteiten te bepalen voor het verbeteren van de vermogens en gelegenheden te creëren om de middelen te bundelen en samen te werken, een strategie voor de Europese technologische en industriële basis met twee sporen, die op schema ligt: het bepalen van cruciale technologieën voor Europa en het definiëren van beleid.