Vertaling van "zwei adr-plenum " (Duits → Nederlands) :

Zwei vom AdR-Plenum im Juni verabschiedete Stellungnahmen unterstreichen die Notwendigkeit des schlüssigen Denkens in der Klimaproblematik.
Dit pleidooi voor een "gezamenlijke aanpak" van de klimaatverandering wordt kracht bijgezet door twee CvdR-adviezen die tijdens dezelfde zitting zijn goedgekeurd.

Trifft das Plenum innerhalb der im Lissabon-Vertrag festgelegten Frist von zwei Monaten keine Entscheidung, kann das Präsidium des Ausschusses der Regionen mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen über den Vorschlag des Präsidenten bzw. der AdR-Fachkommission befinden.
Als de voltallige vergadering er niet in slaagt een besluit te nemen binnen de in het Lissabonverdrag vastgestelde termijn van twee maanden, dan kan het bureau van het Comité van de Regio's het voorstel van de voorzitter of de CvdR-commissie bij meerderheid van stemmen goedkeuren.