Traduction de «zweckverwendung als agrargebiet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landwirtschaftliches Gebiet [ Agrargebiet ]
landbouwgebied [ landbouwzone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Bewirtschaftung, Neugestaltung und Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet der in Oupeye, Heure-le-Romain katastrierten Parzellen - Flur A Nrn. 85, 86, 87 und 95 auf eine Fläche von 1,8 ha eine Neugestaltung und eine kohärente Zweckverwendung des gesamten süd-westlichen Teils des Geländes " Boyou" ermöglichen müsste;
Overwegende dat de ontginning, de herinrichting en de bestemming als landbouwgebied van de percelen die kadastraal bekend staan als Oupeye, Heure-le-Romain - Sectie A, nr. 85, 86, 87 en 95, over een oppervlakte van 1,8 ha een herinrichting en een coherente bestemming van het gezamenlijke Zuidwestelijke gedeelte van de locatie " Boyou" zouden mogelijk moeten maken;

- die Eintragung von 4,9 ha bereits bewirtschaftetem Agrargebiet gelegen am Ort genannt " Boyou" als Abbaugebiet mit einer spezifischen zusätzlichen Vorschrift, nach der eine Neugestaltung und Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet auferlegt wird,
- de opneming van 4,9 ha reeds geëxploiteerd landbouwgebied, ligging plaatsnaam " Boyou" , als ontginningsgebied met een bijkomend specifiek voorschrift waarbij een herinrichting en de mogelijkheid tot herbestemming als landbouwgebied opgelegd worden,

- die Eintragung von 1,8 ha Agrargebiet gelegen am Ort genannt " Boyou" als Abbaugebiet mit einer zusätzlichen Vorschrift, nach der eine Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet auferlegt wird,
- de opneming van 1,8 ha landbouwgebied, ligging plaatsnaam " Boyou" , als ontginningsgebied met een bijkomend voorschrift waarbij de mogelijkheid tot herbestemming als landbouwgebied opgelegd wordt,

Art. 4 - Das mit dem Uberdruck * S.25 versehene Gebiet ist mit einer Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet nach dem Abbau und der Neugestaltung gedeckt.
Art. 4. Het gebied aangegeven met de overdruk *S.25 wordt gedekt door de mogelijkheid om het ontginningsgebied na ontginning en herinrichting weer als landbouwgebied te bestemmen.

In der Erwägung, dass die Neugestaltung der 4,9 ha bereits bewirtschaftetem Agrargebiet gelegen am Ort genannt " Boyou" als ausreichender alternativer Ausgleich angesehen werden kann, um die zeitweilige Zweckverwendung dieser Grundstücke als Abbaugebiet zu decken;
Overwegende dat de herinrichting van de reeds ontgonnen 4,9 ha landbouwgebied, ligging plaatsnaam " Boyou" , beschouwd kan worden als een voldoende alternatieve compensatie ter dekking van de tijdelijke bestemming van die terreinen als ontginningsgebied;