Vertaling van "zwecke erforder­lich sind " (Duits → Nederlands) :

(1) Unbeschadet des Artikels 8 Absatz 1 oder der Bestimmungen dieser Verordnung über die Speicherung von ergänzenden Daten enthält das SIS II nur die Kategorien von Daten, die von je­dem Mitgliedstaat zur Verfügung gestellt werden und für die in Artikel 15 festgelegten Zwecke erforder­lich sind.
1. Onverminderd artikel 8, lid 1, en de bepalingen van deze verordening met betrekking tot de opslag van aanvullende gegevens, bevat SIS II alleen de door elk van de lidstaten verstrekte categorieën gegevens, als vereist voor de in artikel 15 genoemde doeleinden.