Vertaling van "zwecke dieses kapitels gelten erzeugnisse " (Duits → Nederlands) :

Für die Zwecke dieses Kapitels gelten Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im Zollgebiet der Union waren, als Direkteinfuhren aus Drittländern.
Producten die het voorwerp zijn geweest van actieve veredeling of opslag in een douane-entrepot in het douanegebied van de Unie, worden voor de toepassing van dit hoofdstuk geacht rechtstreeks uit derde landen te zijn ingevoerd.

(4) Für die Zwecke dieses Kapitels gelten folgende Begriffsbestimmungen:
4. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

(3) Für die Zwecke dieses Kapitels gelten folgende Begriffsbestimmungen:
3. In dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

(5) Für die Zwecke dieses Kapitels gelten Verstöße als „festgestellt“, sofern sie sich als Folge jedweder Kontrollen nach Maßgabe der vorliegenden Verordnung ergeben oder der zuständigen Kontrollbehörde bzw. Zahlstelle auf andere Weise zur Kenntnis gelangt sind.
5. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden niet-nalevingen geacht te zijn „geconstateerd” indien zij worden vastgesteld bij controles van welke aard ook overeenkomstig de onderhavige verordening of nadat zij op een andere wijze onder de aandacht van de bevoegde controleautoriteit of, in voorkomend geval, het betaalorgaan zijn gebracht.

Für die Zwecke dieses Kapitels gelten folgende Definitionen:
Voor de toepassing van dit hoofdstuk:

Für die Zwecke dieses Kapitels gelten Luftfahrzeuge, Busse, Gepäckwagen und andere Transportmittel sowie Laufstege und Fluggastbrücken als Teile eines Flughafens.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoersmiddelen, dan wel wandelgangen of loopbruggen als onderdelen van een luchthaven beschouwd.

Für die Zwecke dieses Kapitels gelten als
In dit hoofdstuk gelden de volgende definities:

Für die Zwecke dieses Kapitels gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder: