Traduction de «zweckdienliche unterlagen sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Wird dem Antrag auf Tätigwerden stattgegeben, so obliegt es dem Antragsteller, diese Entscheidung und weitere zweckdienliche Unterlagen sowie gegebenenfalls Übersetzungen den zuständigen Zolldienststellen des/der Mitgliedstaat(en) zu übermitteln, in dem/denen der Antragsteller das Tätigwerden der Zollbehörden beantragt hat.
Wanneer een verzoek om optreden wordt ingewilligd, is de verzoeker gehouden het daartoe strekkende besluit, vergezeld van alle andere nuttige informatie en in voorkomend geval de nodige vertalingen, toe te zenden aan de bevoegde douanedienst van de lidstaat of lidstaten waar de verzoeker om optreden van de douane heeft verzocht.

Im Falle einer dem Antrag stattgebenden Entscheidung obliegt es dem Antragsteller, diese Entscheidung und gegebenenfalls weitere zweckdienliche Unterlagen sowie Übersetzungen den in Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 genannten Zollbehörden jener Mitgliedstaaten zu übermitteln, in denen er das Tätigwerden der Zollbehörden beantragt hat.
Wanneer de beschikking tot inwilliging van het verzoek wordt gegeven, moet de verzoeker die beschikking, in voorkomend geval vergezeld van alle andere nuttige informatie, alsmede van vertalingen, voorleggen aan de in artikel 3, lid 1, eerste alinea, bedoelde bevoegde dienst van de douaneautoriteit van de lidsta(a)t(en) waar de verzoeker om een optreden van de douaneautoriteiten heeft verzocht.