Vertaling van "zweckbindungen geltend machen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Beschwerderecht geltend machen | vom Beschwerderecht Gebrauch machen
aantekening van een beroep

Frist, innerhalb deren der Senat sein Evokationsrecht geltend machen kann
termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

geltend machen
beroepen (zich)

seine Rechte geltend machen
zijn rechten doen gelden

abschließend bescheiden | geltend machen | verteidigen
verdedigen

berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
geldige redenen tot verschoning aanvoeren

Ansprüche bei Versicherungsgesellschaften geltend machen
claims indienen bij verzekeringsmaatschappijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. weist die Kommission darauf hin, daß sie generell nach der ersten Haushaltslesung des Parlaments berechtigte Einwände gegen die in den Erläuterungen des Haushaltsplans vorgenommenen Zweckbindungen geltend machen darf, während sie nach der zweiten Lesung des Parlaments gemäß Artikel 274 des EG-Vertrags den Haushaltsplan auszuführen hat;
47. vestigt de aandacht van de Commissie op het feit dat ze zich in het algemeen met gegronde motiveringen kan verzetten tegen de juistheid van het aangeven van bestemmingen in de toelichting van de begroting na de eerste lezing van het Parlement; meent dat de Commissie na de tweede lezing van het EP de begroting moet uitvoeren overeenkomstig artikel 274 van het EG-Verdrag;