Vertaling van "zweck zwei konkrete " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass für die Gemeinde Walhain der Schutz der Ressourcen eine nachhaltige Bewirtschaftung des Wasserzyklus voraussetzt; dass übrigens zu diesem Zweck zwei konkrete Maßnahmen erarbeitet wurden: die Weiterführung der Wassersanierung und die Sensibilisierung der Landwirte für den Schutz der Wasserressourcen;
Overwegende dat de gemeente Walhain erop wijst dat één van de wezenlijke doelstellingen van het ontwerp van structuurplan erin bestaat, de natuurlijke hulpbronnen te beschermen, waarvoor de watercyclus duurzaam beheerd dient te worden; dat twee concrete maatregelen daarvoor overigens werden uitgewerkt : de verdere sanering van het water en de sensibilisering van de landbouw voor de bescherming van de watervoorraden;

Konkret ging es dabei um zwei Vorschläge, einen zur Entwicklung eines Dieselkraftstoffs für gewerbliche Zwecke und einen zur Überprüfung von Bestimmungen der Verkehrsabkommen.
Het gaat met name om de invoering van professionele gasolie en de herziening van de clausules van vervoerscontracten. Ofschoon deze twee voorstellen wat laat komen, achten wij ze toch noodzakelijk en steunen wij ze ten volle.