Vertaling van "zweck verfügbare geld " (Duits → Nederlands) :

Das für diesen Zweck verfügbare Geld wird nicht immer klug ausgegeben.
De middelen voor dit doel worden niet altijd correct besteed.

3. fordert die Europäische Union auf, dafür zu sorgen, daß der IOPC seine Zwecke erfüllt und zügig Geld für die Bedürftigen verfügbar macht, und darüber hinaus die von dem auslaufenden Öl verursachten langfristigen Schäden zu berücksichtigen, wenn sie die finanziellen Folgen der Katastrophe bewertet;
3. verzoekt de Europese Unie ervoor te zorgen dat het IOPC aan zijn doelstellingen kan voldoen en ervoor zorgt dat er snel geld beschikbaar komt voor de getroffenen; is van mening dat bij de beoordeling van de financiële gevolgen van de ramp ook rekening moet worden gehouden met de schade op de lange termijn;