Vertaling van "zweck gerne bereit " (Duits → Nederlands) :

Ich wäre zu diesem Zweck gerne bereit, die verschiedenen Berichte und Prüfungsbemerkungen vor den Organen des Parlaments zu präsentieren und zu erläutern sowie meinen Beitrag zu Anhörungen usw. zu leisten, um die Überwachung der EU-Mittel durch das Parlament so effektiv wie möglich zu gestalten.
Ik ben daarom zeer zeker bereid om de verschillende verslagen en controlebevindingen van de Rekenkamer aan de organen van het Parlement te presenteren en uit te leggen, en deel te nemen aan hoorzittingen e.d. om het Parlement in staat te stellen het toezicht op de EU-middelen zo doeltreffend mogelijk uit te voeren.

Alle Mitgliedstaaten sind dazu aufgerufen, wenn möglich zum gleichen Zweck Diskussionsveranstaltungen auf nationaler und regionaler Ebene zu organisieren, zu deren Ausrichtung die Kommission gerne bereit ist beizutragen.
Zij verzoekt de lidstaten na te gaan of er met hetzelfde oogmerk op nationaal en regionaal niveau discussies kunnen worden gevoerd en is bereid aan de organisatie daarvan haar medewerking te verlenen.