Vertaling van "zweck genutzt wurde " (Duits → Nederlands) :

Für die Zwecke dieses Titels ist die "landwirtschaftlich genutzte Fläche" die Gesamtfläche an Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten, die von der Kommission für statistische Zwecke ermittelt wurde.
Voor de toepassing van deze titel wordt onder "oppervlakte cultuurgrond" verstaan de totale door bouwland, blijvend grasland, blijvende gewassen en tuinen voor eigen gebruik ingenomen oppervlakte zoals door de Commissie bepaald voor haar statistische doeleinden.

Wenn die verfügbare Produktionskapazität jedoch im Bezugszeitraum nicht für die Befriedigung der Inlandsnachfrage verwendet wurde, ist es unwahrscheinlich, dass diese Produktionskapazität künftig für diesen Zweck genutzt würde.
Als de beschikbare productiecapaciteit tijdens de beoordelingsperiode niet werd gebruikt om te kunnen voldoen aan de binnenlandse vraag, is het onwaarschijnlijk dat dezelfde beschikbare productiecapaciteit in de toekomst wel voor dit doel zou worden ingezet.

a) im Januar 2008 nicht landwirtschaftlich oder zu einem anderen Zweck genutzt wurde und
a) in januari 2008 niet voor landbouwdoeleinden of andere doeleinden werd gebruikt; en

a)im Januar 2008 nicht landwirtschaftlich oder zu einem anderen Zweck genutzt wurde und
a)in januari 2008 niet voor landbouwdoeleinden of andere doeleinden werd gebruikt; en

a)im Januar 2008 nicht landwirtschaftlich oder zu einem anderen Zweck genutzt wurde; und
a)in januari 2008 niet voor landbouwdoeleinden of andere doeleinden werd gebruikt; en

im Januar 2008 nicht landwirtschaftlich oder zu einem anderen Zweck genutzt wurde; und
in januari 2008 niet voor landbouwdoeleinden of andere doeleinden werd gebruikt; en

im Januar 2008 nicht landwirtschaftlich oder zu einem anderen Zweck genutzt wurde und
in januari 2008 niet voor landbouwdoeleinden of andere doeleinden werd gebruikt; en