Vertaling van "zwar voraussichtlich steigen " (Duits → Nederlands) :

Die von den KMU in der EU generierte Wertschöpfung wird voraussichtlich steigen, und zwar um 2,8 % im Jahr 2014 und 3,4 % im Jahr 2015.
Naar verwachting zal de toegevoegde waarde die de kmo's in de EU genereren in 2014 met 2,8 % stijgen en in 2015 met 3,4%.

Die Beschäftigungsraten für Frauen und ältere Arbeitnehmer werden zwar voraussichtlich steigen, jedoch werden die Auswirkungen der Überalterung letztlich den Ausschlag geben und das Beschäftigungsniveau insgesamt senken.
Hoewel de arbeidsparticipatie van vrouwen en oudere werknemers naar verwacht zal toenemen, zullen de gevolgen van de vergrijzing uiteindelijk de overhand krijgen en leiden tot een daling van de totale arbeidsparticipatie.