Traduction de «zwar lobenswert doch » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Verhaltenskodex ist zwar lobenswert, doch sollten wir die Bedeutung der Verteidigungsindustrie für die nationale Sicherheit und für unsere Wirtschaft nicht falsch einschätzen oder herunterspielen, insbesondere in Ländern wie Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Schweden und anderswo.
Een gedragscode is waardevol, maar laten we het belang van de defensie-industrie voor de nationale veiligheid en voor onze economieën niet onderschatten, vooral in landen als het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zweden en enkele andere landen.

Diese Zielsetzung ist meines Erachtens zwar lobenswert, doch müssen gewisse Fehler vermieden werden, worüber es einer ernsthaften Diskussion mit den nationalen Behörden bedarf.
Ik denk dat dit een lovenswaardige doelstelling is, maar we moeten bepaalde fouten zien te vermijden. Daarom is het zaak hierover met de nationale autoriteiten serieus van gedachten te wisselen.