Traduction de «zwar insbe­sondere » (Allemand → Néerlandais) :

Sie enthält eine Reihe von Anregungen und Vorschlägen zu unterschiedlichen Aspekten der Migration, und zwar insbe­sondere
Hierin wordt een aantal ideeën en initiatieven met betrekking tot diverse aspecten van migratie voorgesteld, waaronder:

Die Mitgliedstaaten werden aufgerufen, die Zusammenarbeit zwischen den Stellen zu fördern, die an Ermittlungen über Drogenschmuggel im Bereich der Zivilluftfahrt mitwirken, und zwar insbe­sondere Polizei und Zoll sowie Luftfahrtbetreiber.
De lidstaten moet worden verzocht de samenwerking tussen de bevoegde instanties die betrokken zijn bij het onderzoek naar drugshandel op het gebied van de burgerluchtvaart, met name politie, douane en de luchtvaartsector, te bevorderen.

Was schließlich die wirtschaftlichen Begleitmaßnahmen für diesen Industriezweig betrifft , so halten zwar einige Delegationen den derzeitigen Rahmen des Europäischen Fischereifonds für ausreichend, andere hingegen wünschen, dass diese Frage eingehender geprüft wird, damit insbe­sondere junge Menschen beruflich für die Aquakultur gewonnen und vor allem klimabedingte Risiken und Unwägbarkeiten abgefangen werden können.
Wat ten slotte de economische begeleiding van de sector betreft, zijn sommige delegaties van mening dat het kader dat nu wordt geboden door het Europees Visserijfonds toereikend is, terwijl andere wensen dat dieper op dit vraagstuk wordt ingegaan, in het bijzonder om te stimuleren dat jongeren een beroep in de aquacultuur kiezen en ondernemers zijn ingedekt tegen risico's en onzekerheden, in het bijzonder onvoorziene weersomstandigheden.