Traduction de «zwanzig jahren stieg » (Allemand → Néerlandais) :

Eine einzige Zahl illustriert das Ausmaß dieses Erfolgs: über einen Zeitraum von zwanzig Jahren stieg das Pro-Kopf-Einkommen in der DDR von 40 % auf 73 % des Einkommens der Westdeutschen.
Om de bereikte resultaten met een enkel getal te illustreren, kan ik opmerken dat het inkomen per inwoner in het oosten van Duitsland in twintig jaar tijd is gestegen van 40 naar 73 procent van het inkomen in het westen.

Städte und Gemeinden dehnen sich rascher in ländliche Gebiete aus, als ihre Bevölkerung ansteigt (in den letzten zwanzig Jahren stieg der Flächenbedarf und 20%, während die Bevölkerung im gleichen Zeitraum nur um 6% anstieg).
Steden breiden zich in een hoger tempo uit naar plattelandsgebieden dan hun bevolking groeit (in de afgelopen 20 jaar was sprake van een uitbreiding met 20%, terwijl de bevolking in dezelfde periode slechts met 6% groeide).