(12) Die Vorschriften der Richtlinie sind zwangsläufig technisch und komplex, und das gilt auch für ihren Aufbau.
(12) De bepalingen van de richtlijn zijn van nature technisch en complex, net als de wetgevende techniek die voor hun presentatie wordt gebruikt.