Traduction de «zuwachs des international » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laufender jährlicher Zuwachs | laufender Zuwachs
lopende aanwas

Zuwachs des Viehbestands
jongen van de dieren

Zuwachs
vermeerdering

Drehmoment-zuwachs
overboost

Zuwachs
appreciatie | waardering

Zuwachs an freien Tier- und Pflanzenbeständen
natuurlijke aanwas van niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen

interne Befragungen vornehmen | interne Untersuchungen vornehmen | interne Erkundigungen einholen | interne Untersuchungen durchführen
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

interne Prüfung (nom féminin) | interne Revision (nom féminin) | internes Audit (nom neutre) | interne Überprüfung (nom féminin)
interne audit (nom masculin)

interne Kontrolle (nom féminin) | internes Controllingsystem (nom neutre) | internes Kontrollsystem (nom neutre)
interne controle (nom) | interne controlesysteem (nom neutre)

interner Wachdienst
interne bewakingsdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der aktuelle Zuwachs des international organisierten Verbrechens bringt staatliche Organe, nationale und internationale Organisationen an einen Punkt, an dem diese Vereinbarungen für einen reibungslosen Ablauf der bürokratischen und verwaltungstechnischen Formalitäten und für eine Erleichterung der Strafermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen treffen müssen.
De huidige toename van de georganiseerde misdaad die op supranationaal niveau opereert dwingt nationale, internationale en staatsorganisaties tot een uiterste inspanning om tot overeenkomsten te komen die bureaucratische en administratieve formaliteiten vergemakkelijken en onderzoeksprocedures en de vervolging van misdrijven faciliteren.

Es herrscht international Konsens, dass ein merklicher Zuwachs an öffentlichen Entwicklungsfinanzmitteln zur Erreichung der Millenniumsziele und damit zur Halbierung der Armut in Entwicklungsländern erforderlich ist.
Men is het er op internationaal niveau over eens dat er behoefte is aan een aanzienlijke toename van de openbare financiering voor ontwikkeling om de millenniumdoelstellingen en bijgevolg de halvering van de armoede in de ontwikkelingslanden te verwezenlijken.

Der Zuwachs für die Bereiche Landwirtschaft, interne und externe Politikbereiche sowie Verwaltung ist auf 0,6 % bei den Verpflichtungsermächtigungen und 0,5 % bei den Zahlungsermächtigungen beschränkt.
De uitgaven voor de landbouw en voor het intern en extern beleid, alsook de administratieve uitgaven stijgen met slechts 0,6% aan vastleggingskredieten en 0,5% aan betalingskredieten.