Traduction de «zuverlässiges system flankiert » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist ganz wichtig, dass ein ausreichender Zeitraum zur Verfügung steht, damit die neuen Vorschriften auch durchgeführt werden können und entsprechende Maßnahmen getroffen und durch ein zuverlässiges System flankiert werden können.
Het is essentieel dat er voldoende tijd is om de nieuwe voorschriften te kunnen uitvoeren, de nodige maatregelen te treffen en door een betrouwbaar systeem te ondersteunen.

Der Rat ist der Auffassung, dass ein wirksames und umfassendes System, das durch ein zuverlässiges Beobachtungs-, Melde- und Überprüfungssystem flankiert wird, eingeführt werden und sofort zum Einsatz kommen sollte.
De Raad is van oordeel dat een krachtig en alomvattend systeem, gesteund door een betrouwbare toezichtrapportage en evaluatie, met onmiddellijke ingang moet worden ingevoerd.