Traduction de «zuverlässigen juristischen informationen » (Allemand → Néerlandais) :

32. unterstreicht auch, dass das Recht auf eine gute Verwaltung und das Recht auf Zugang zu Dokumenten nach Kapitel V (Bürgerrechte) der Charta der Grundrechte der Europäischen Union für die uneingeschränkte Entwicklung der Unionsbürgerschaft wichtig ist; unterstreicht, das der Zugang zu zuverlässigen juristischen Informationen gewährleistet sein muss, damit sich bei den Bürgern auf ihrer Grundlage ein Bewusstsein für ihre Rechte ausbilden kann;
32. onderstreept voorts het belang voor een volledige ontwikkeling van het burgerschap van de Unie van het recht op goed bestuur en het recht op toegang tot documenten als vastgelegd in titel V (“Burgerschap”) van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie; beklemtoont de noodzaak de toegang tot adequate juridische voorlichting, die de burgers in staat stelt zich bewust te worden van hun rechten, te garanderen;

5. unterstreicht auch, dass das Recht auf eine gute Verwaltung und das Recht auf Zugang zu Dokumenten nach Kapitel V (Bürgerrechte) der Charta der Grundrechte für die uneingeschränkte Entwicklung der Unionsbürgerschaft wichtig ist; unterstreicht die Notwendigkeit, den Zugang zu zuverlässigen juristischen Informationen zu gewährleisten, damit sich bei den Bürgern auf ihrer Grundlage ein Bewusstsein für ihre Rechte ausbilden kann;
5. onderstreept voorts het belang voor een volledige ontwikkeling van het burgerschap van de Unie van het recht op goed bestuur en het recht op toegang tot documenten als vastgelegd in titel V (Burgerschap) van het Handvest van de grondrechten; beklemtoont de noodzaak de toegang tot adequate juridische voorlichting, die de burgers in staat stelt zich bewust te worden van hun rechten, te garanderen;