Traduction de «zutiefst bewusst sind » (Allemand → Néerlandais) :

11. fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, der Qualität der Streitkräfte und Polizeitruppen der Europäischen Union gebührende Bedeutung beizumessen und sicherzustellen, dass die beteiligten Personen sich ihrer Aufgabe völlig und zutiefst bewusst sind;
11. verzoekt de lidstaten belang te hechten aan de kwaliteit van strijdmacht en politie en ervoor te zorgen dat de betrokkenen goed begrijpen wat hun taken inhouden;

11. fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, der Qualität der Streitkräfte und Polizeitruppen der EU gebührende Bedeutung beizumessen und sicherzustellen, dass die beteiligten Personen sich ihrer Aufgabe zutiefst bewusst sind;
11. verzoekt de lidstaten belang te hechten aan de kwaliteit van strijdmacht en politie en ervoor te zorgen dat de betrokkenen goed begrijpen wat hun taken inhouden;