Traduction de «zuteilung ausgeschlossen bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

8. unterstützt die Einbeziehung von Umweltdienstleistungen, sofern sie im Vorschlag im Einzelnen beschrieben werden; fordert jedoch, dass Dienstleistungen im Bereich Wasserversorgung (Zugang, Management und Zuteilung) ausgeschlossen bleiben, da dies eine notwendige Maßnahme zur Umsetzung der UN-Jahrtausenderklärung im Hinblick auf die Wasserversorgung in den Entwicklungsländern darstellt;
8. is er voorstander van ook rekening te houden met milieudiensten voorzover zij in het voorstel zijn opgenomen, dringt echter aan op uitsluiting van de watervoorziening (toegang, beheer en toewijzing) als noodzakelijke maatregel ter uitvoering van de Millenniumverklaring van de VN betreffende de watervoorziening in ontwikkelingslanden;