Vertaling van "zusätzlichen steuern belegt " (Duits → Nederlands) :

Er sollte deshalb – abgesehen von der Mehrwertsteuer – nicht mit zusätzlichen Steuern wie der Zulassungssteuer belegt werden.
Het zijn niet langer luxeartikelen en om die reden zouden ze, naast de belasting over de toegevoegde waarde, niet nog bijkomend belast mogen worden, bijvoorbeeld met een registratiebelasting.

24. fordert die Kommission auf, im Rahmen ihrer Hilfsprogramme sicherzustellen, daß Hilfsleistungen in den Empfängerländern nicht mit zusätzlichen Steuern belegt werden;
24. verzoekt de Commissie in het kader van haar hulpprogramma's te waarborgen dat hulpverlening in de ontvangende landen niet aan extra belastingen wordt onderworpen;