Vertaling van "zusätzlichen aufwand verursachen " (Duits → Nederlands) :

Die Verpflichtung, dass der Jahresbericht auch den Mitgliedstaaten vorzulegen ist, dürfte nur unnötigen zusätzlichen Aufwand verursachen.
Het vereiste om ook aan de lidstaten een jaarlijks verslag te zenden vormt voor de toezichthoudende organen een onnodig zware belasting.

Es würde natürlich keinen Sinn machen, diese neue Regelung einem Sektor aufzuerlegen, der im Kraftfahrzeugsektor besonders schwer von der Krise betroffen ist, wenn das zusätzlichen Aufwand und Bürokratie verursachen würde.
Het mag hier toch gezegd worden: het heeft geen zin om aan een sector die bijzonder zwaar te lijden heeft onder de crisis in de autosector, nieuwe regelgeving op te leggen als die extra geld kost en bureaucratische overlast met zich meebrengt.