Traduction de «zusätzlichen administrativen belastungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgleich aller zusätzlichen finanziellen Belastungen
vergoeding van alle extra kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Programm umfasst die Einführung der in Artikel 3a genannten neuen Umweltgesamtrechnungsmodule. Bei der Ausarbeitung des Programms achtet die Kommission darauf, dass es nicht zu zusätzlichen administrativen oder finanziellen Belastungen der Befragten kommt.
Het programma omvat de invoering van de in artikel 3 bis genoemde nieuwe modules voor milieurekeningen. Bij het opstellen van het programma waarborgt de Commissie dat er op de respondenten geen aanvullende administratieve of financiële lasten komen te liggen.

Bei der Bewertung achtet sie darauf, dass es nicht zu zusätzlichen administrativen oder finanziellen Belastungen der Befragten kommt.
Bij deze evaluatie waarborgt de Commissie dat er op de respondenten geen aanvullende administratieve of financiële lasten komen te liggen.

Bei der Ausarbeitung des Programms stellt die Kommission sicher, dass den Mitgliedstaaten und den Befragten keine zusätzlichen administrativen oder finanziellen Belastungen auferlegt werden.
Bij het opstellen van het programma waarborgt de Commissie dat er op de lidstaten en de respondenten geen aanvullende administratieve of financiële lasten komen te rusten.

Für hiesige Erzeuger dürfen allerdings keine zusätzlichen administrativen Belastungen entstehen.
Onze producenten mogen administratief echter niet extra worden belast.

Dieses Verfahren, das der bereits eingeführten Beurteilung auf Projektebene ähnlich ist, verursacht für die Mitgliedstaaten keine zusätzlichen administrativen Belastungen.
De procedure, die vergelijkbaar is met de bestaande regeling voor beoordelingen op projectniveau, zal voor de Lid-Staten geen extra verzwaring van de administratieve procedures veroorzaken.