Vertaling van "zusätzliche zulage gezahlt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusätzliche Zulage
extra vergoeding

anderweitig gezahlte Zulage
elders ontvangen toelage

Zulage für zusätzliche Dienstleistungen
toelage voor bijkomende prestaties

Zulage | zusätzliche Zuwendung
aanvullende uitkering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Gefährden die Lebensbedingungen am Ort der dienstlichen Verwendung die körperliche Unversehrtheit des Beamten, so wird ihm durch eine mit Gründen versehene Sonderverfügung der Anstellungsbehörde vorübergehend eine zusätzliche Zulage gezahlt.
2. Indien de levensomstandigheden in de standplaats de lichamelijke veiligheid van de ambtenaar in gevaar brengen, wordt hem tijdelijk bij een bijzonder, met redenen omkleed besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag een aanvullende toelage uitbetaald.

10. nimmt zur Kenntnis, dass in diesem Paket für jeden von der Maßnahme betroffenen Arbeitnehmer eine Zulage für Arbeitssuche oder Arbeitslosigkeit in Höhe von 7 928 Euro je Arbeitnehmer vorgesehen ist, die zusätzlich zur Mobilitätszulage in Höhe von 1 590 Euro (die für 85 Arbeitnehmer in Frage kommen soll) gezahlt wird;
9. wijst erop dat het pakket voor elke betrokken werknemer voorziet in een sollicitatietoelage of werkloosheidsuitkering voor een totaal bedrag van 7928 euro per werknemer, bovenop de mobiliteitstoelage van 1590 euro (voor 85 werknemers);

(2) Gefährden die Lebensbedingungen am Ort der dienstlichen Verwendung die körperliche Unversehrtheit des Beamten, so wird ihm durch eine mit Gründen versehene Sonderverfügung der Anstellungsbehörde zeitlich begrenzt eine zusätzliche Zulage gezahlt.
2. Indien de levensomstandigheden in de standplaats de lichamelijke veiligheid van de ambtenaar in gevaar brengen, wordt hem tijdelijk bij een bijzonder, met redenen omkleed besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag een aanvullende toelage uitbetaald.