Vertaling van "zusätzliche vergünstigungen gewährt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusätzlich gewährte Fangquote
extra vangstquotum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EG verfügt über ein eigenes Instrument in Gestalt ,sozialer Anreize" im Rahmen des allgemeinen Präferenzsystems (APS), wonach zusätzliche Vergünstigungen für Länder gewährt werden, die bestimmte Anforderungen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) erfuellen [8].
De EG heeft haar eigen instrument in de vorm van de "sociale-stimulansclausule" in het stelsel van algemene preferenties (SAP), die bepaalt dat bijkomende preferenties worden verleend aan landen die bepaalde normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) naleven [8].

5. tritt für den aktiven und weitreichenden Einsatz der Instrumente "sozialer Anreiz", "Umweltanreiz" und "Kampf gegen Drogen" ein, die im neuen allgemeinen Präferenzsystem (APS) für den Zeitraum 2002 bis 2004 enthalten sind, wonach den Ländern zusätzliche Vergünstigungen gewährt werden, die Anforderungen der IAO sowie geltende internationale Bestimmungen im Umweltbereich und im Bereich der Bekämpfung des Anbaus und des Handels mit Drogen erfüllen;
5. verzoekt om een actief en genereus gebruik van de clausules inzake "sociale stimulansen", "milieustimulansen" en "drugsbestrijding" die zijn opgenomen in het stelsel van algemene preferenties (SAP) voor de periode 2002-2004 en die bepalen dat bijkomende preferenties worden verleend aan landen die de normen van de IAO naleven en van de geldende internationale wetgeving op het gebied van het milieu en de strijd tegen de productie van en de handel in drugs;

5. tritt für den aktiven und weitreichenden Einsatz der Instrumente „sozialer Anreiz“, „Umweltanreiz“ und „Kampf gegen Drogen“ ein, die im neuen allgemeinen Präferenzsystem (APS) für den Zeitraum 2002 bis 2004 enthalten sind, wonach zusätzliche Vergünstigungen den Ländern gewährt werden, die Anforderungen der IAO sowie geltende internationale Bestimmungen im Umweltbereich und im Bereich der Bekämpfung des Anbaus und des Handels mit Drogen erfüllen;
5. verzoekt om een actief en genereus gebruik van de clausules inzake "sociale stimulansen", "milieustimulansen" en "drugsbestrijding" die zijn opgenomen in het stelsel van algemene preferenties (SAP) voor de periode 2002-2004 en die bepalen dat bijkomende preferenties worden verleend aan landen die de normen van de IAO naleven en van de geldende internationale wetgeving op het gebied van het milieu en de strijd tegen de productie van en de handel in drugs;