Vertaling van "zusätzliche einnahmen entgehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusätzliche Einnahmen
aanvullende ontvangsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der ISU-Zulassungsbestimmungen ist es den Sportlern nicht erlaubt, ihre Dienste Veranstaltern konkurrierender Eislaufwettkämpfe anzubieten, und könnten ihnen während ihrer relativ kurzen Karriere als Eisschnellläufer zusätzliche Einnahmen entgehen.
Daardoor kunnen schaatsers hun diensten niet aanbieden aan organisatoren van concurrerende schaatsevenementen en worden zij mogelijk beroofd van extra inkomsten in hun toch al relatief korte schaatscarrière.

Durch die Piraterie entgehen den Betreibern nicht nur Einnahmen, sondern ihre Betriebskosten steigen, und sie müssen zusätzlich investieren.
Piraterij ontneemt niet alleen de aanbieders inkomsten, maar doet ook de werkingskosten stijgen en de behoefte aan extra investeringen.