Traduction de «zusätzliche einnahmen bescheren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zusätzliche Einnahmen
aanvullende ontvangsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Handelsabkommen zwischen der EU und den USA würde zu einer Senkung der Unternehmenskosten führen und genügend Wachstum und Arbeitsplätze schaffen, um der EU-Wirtschaft zusätzliche Einnahmen von bis zu 120 Mrd. EUR zu bescheren.
Dat akkoord moet de kosten voor het bedrijfsleven verlagen en voor groei en werkgelegenheid zorgen.

Diese zusätzlichen Reisen würden dem Schengen-Raum zusätzliche Einnahmen bescheren: bei der Minimallösung rund 300 Mio. EUR (ca. 7600 Arbeitsplätze in VZÄ), bei der Mittellösung über 1 Mrd. EUR (ca. 30 000 Arbeitsplätze in VZÄ) und bei der Maximallösung ca. 2 Mrd. EUR (50 000 Arbeitsplätze in VZÄ).
De extra reizen naar het Schengengebied leiden vanzelfsprekend tot extra opbrengsten: ongeveer 300 miljoen euro (naar schatting 7 600 voltijdsbanen) voor de minimale optie, ruim 1 miljard euro (naar schatting 30 000 voltijdsbanen) voor de tussenoptie en ongeveer 2 miljard euro (naar schatting 50 000 voltijdsbanen) voor de maximale optie.

Die von den Reedern zu entrichtenden Gebühren könnten Madagaskar zusätzliche Einnahmen in Höhe von rund 465.000 Euro pro Jahr bescheren.
De vergoedingen van de reders voor de vergunningen zouden Madagaskar een bijkomend jaarlijks inkomen van ongeveer EUR 465.000 kunnen opleveren.

Die von den Reedern zu entrichtenden Gebühren könnten São Tomé und Príncipe zusätzliche Einnahmen in Höhe von rund 165.900 Euro pro Jahr bescheren.
De door de reders te betalen rechten zouden in totaal ongeveer 165 900 EUR per jaar aan extra inkomsten voor São Tomé en Príncipe kunnen opleveren.

Die von den Reedern zu entrichtenden Gebühren könnten Gabun zusätzliche Einnahmen in Höhe von etwa 142.000 Euro pro Jahr bescheren.
De -door reders betaalde vergoedingen kunnen Gabon een extra jaarinkomen bezorgen van ongeveer 142.000 EUR.

Die von den Reedern zu entrichtenden Gebühren könnten Kap Verde zusätzliche Einnahmen in Höhe von etwa 243 450 Euro pro Jahr bescheren.
De vergunningtarieven voor reders kunnen een extra jaarlijks inkomen van ongeveer € 243.450 voor Kaapverdië opleveren.

Die Lizenzgebühren, die die Reeder der im Rahmen des Abkommens tätigen Fischereifahrzeuge bezahlen müssen, richten sich nach der Art der Fischerei. Insgesamt könnten sie Marokko zusätzliche Einnahmen in Höhe von über 3 Mio. EUR bescheren.
De visserijrechten die moeten worden betaald door reders die op grond van deze overeenkomst gaan vissen, variëren per visserijtak en kunnen Marokko ieder jaar meer dan 3 miljoen euro aan extra inkomsten opleveren.