Traduction de «zuständigkeit fallenden formen schwerer kriminalität effizienter vorgehen » (Allemand → Néerlandais) :

Europol sollte mit den Organen, Einrichtungen, Ämtern und Agenturen der Union oder der Gemeinschaft Abkommen und Arbeitsvereinbarungen schließen können, damit alle Beteiligten gegen die in ihre Zuständigkeit fallenden Formen schwerer Kriminalität effizienter vorgehen können, und damit Doppelarbeit vermieden wird.
Europol moet overeenkomsten kunnen sluiten en werkafspraken kunnen maken met instellingen, organen, agentschappen en bureaus van de Unie of de Gemeenschap om de doeltreffendheid van beide kanten bij de bestrijding van ernstige vormen van criminaliteit die onder de bevoegdheid van beide partijen vallen, op te voeren en om dubbel werk te voorkomen.

Nach dieser Vereinbarung sollen Eurojust und Europol eine enge Zusammenarbeit begründen und unterhalten, damit beide Einrichtungen effizienter gegen Formen schwerer Kriminalität vorgehen können.
Doel van de overeenkomst is de totstandbrenging en instandhouding van een nauwe samenwerking tussen Eurojust en Europol, teneinde hun doeltreffendheid in de strijd tegen ernstige vormen van internationale criminaliteit te vergroten.