Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zuständigen minister herrn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Konferenz der für Gemeindefragen zuständigen europäischen Minister

Conferentie van de voor plaatselijke instanties bevoegde Europese ministers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Zorgnet Vlaanderen VoG, die Algemeen Ziekenhuis Heilige Familie VoG, die Sint-Jozefkliniek (Bornem) VoG, die Sint-Jozefkliniek (Izegem) VoG und die Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth Herentals VoG, die alle bei Herrn De gendt, Tom, Rechtsanwalt in 3000 Löwen, Sint-Geertruiabdij 8, Briefkasten 2, Domizil erwählt haben, haben am 15 März 2010 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 10. Dezember 2009 zur Änderung des königlichen Erlasses vom 3. Dezember 1999 bezüglich der von dem für die Volksgesundheit zuständigen Minister erteilten ...[+++]

De VZW Zorgnet Vlaanderen, de VZW Algemeen Ziekenhuis Heilige Familie, de VZW Sint-Jozefkliniek (Bornem), de VZW Sint-Jozefkliniek (Izegem) en de VZW Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth Herentals die allen woonplaats kiezen bij Mr. De Gendt, Tom, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8, bus 2, hebben op 15 maart 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het koninklijk besluit van 10 december 2009 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 1999 betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische biologie door de Minister tot wiens ...[+++]


– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Herrn Castiglione sagen – und mich damit dem Minister, Herrn De Castro, anschließen –, dass der dem Parlament vom zuständigen Ausschuss vorgelegte Vorschlag eine Verschlechterung gegenüber dem ursprünglich von Frau Kommissarin präsentierten Vorschlag darstellt.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou de heer Castiglione willen zeggen dat – zoals de minister, mijnheer De Castro, heeft opgemerkt – dat het voorstel, zoals dat door de bevoegde commissie is geamendeerd en nu aan het Parlement is voorgelegd, slechter is dan het oorspronkelijke, door de commissaris ingediende stuk.


und der belgische Staat, vertreten durch den für den Bereich geistiges Eigentum zuständigen Minister für Wirtschaft, Herrn Marc Verwilghen,

en de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de heer Marc Verwilghen, Minister van Economie, verantwoordelijk voor intellectuele eigendom


Ich wende mich nun an Herrn Nikolai, um ihm und dem niederländischen Vorsitz dafür zu danken, dass sie am 5. Oktober das informelle Treffen der zuständigen Minister organisieren werden, um darüber zu debattieren, wie diese große Informationskampagne organisiert werden kann.

Overigens zou ik de heer Nicolaï en het Nederlands voorzitterschap graag willen bedanken voor de organisatie van een informele bijeenkomst van betrokken ministers op 5 oktober aanstaande om te onderzoeken hoe deze grote voorlichtingscampagne kan worden georganiseerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Rat wurde von Frankreich über die Erörterungen der für Justiz und Inneres zuständigen Minister der G8-Mitgliedstaaten und des Mitglieds der Kommission Herrn VITORINO am 5. Mai 2003 in Paris unterrichtet, auf der die Fortschritte bei der Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität seit der Tagung von Mont-Tremblant (Kanada) im Mai 2002 überprüft wurden.

De Raad werd door Frankrijk op de hoogte gebracht van de bespreking die op 5 mei 2003 in Parijs is gehouden, en waar de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de G8 en Commissielid VITORINO de vorderingen hebben geëvalueerd die sinds de bijeenkomst van mei 2002 in Mont-Tremblant (Canada) op het gebied van de strijd tegen het terrorisme en de georganiseerde misdaad zijn geboekt.


Im Anschluß an einen Vortrag von Herrn BRUENER, Direktor des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), äußerten sich die Minister zufrieden über die neuen Impulse, die OLAF durch seinen Direktor erfahren hat, und sprachen sich für die Zusammenarbeit von OLAF mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten aus.

Na een presentatie door de directeur van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF), de heer BRUENER, spraken de ministers hun voldoening uit over de nieuwe impuls die door de directeur aan het OLAF is gegeven en toonden zij zich voorstander van onderlinge samenwerking tussen het OLAF en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.


Am 17. Februar 2000 trafen die für Energie und Verkehr bzw. für Wettbewerbsfragen zuständigen Kommissionsmitglieder mit dem dänischen Minister für Umwelt und Energie, Herrn Auken, zusammen, um die dänischen Regelungen zu erörtern.

Op 17 februari 2000 hadden de commissarissen voor energie en vervoer en voor mededinging een onderhoud met de Deense minister van Milieu en Energie, de heer Aukun, om de Deense plannen te bespreken.


Am 17. Februar 2000 trafen die für Energie und Verkehr bzw. für Wettbewerbsfragen zuständigen Kommissionsmitglieder mit dem dänischen Minister für Umwelt und Energie, Herrn Auken, zusammen, um die dänischen Regelungen zu erörtern.

Op 17 februari 2000 hadden de commissarissen voor energie en vervoer en voor mededinging een onderhoud met de Deense minister van Milieu en Energie, de heer Aukun, om de Deense plannen te bespreken.


Daher hat Herr Bangemann mit einem Schreiben vom 1. Juni 1993 dem für den internationalen Handel zuständigen japanischen Minister, Herrn Yoshiro Mori, die Wiederaufnahme der Konsultationen vorgeschlagen.

In een brief van 1 juni 1993 heeft de heer Bangemann dan ook aan de heer Yoshiro Mori, de Japanse Minister van Internationale Handel, voorgesteld de besprekingen tussen de betrokken diensten te hervatten.


Anlaß für diesen Besuch ist vor allem die erste Sitzung des europäisch- japanischen Forums für Wissenschaft und Technologie, bei der das Kommissionsmitglied, zusammen mit dem für die Agentur für Wissenschaft und Technologie zuständigen Minister, Herrn OMI, den Vorsitz führen wird, um somit der wissenschaftlich-technologischen Zusammenarbeit zwischen der europäischen Union und Japan neuen Schwung zu verleihen.

Eén van de voornaamste onderdelen van dit bezoek zal zijn voor de Europese commissaris om samen met de heer OMI, de minister van het Wetenschappelijk en Technologisch Bureau, de eerste vergadering voor te zitten van het Euro-Japans Forum voor wetenschap en technologie, om zo een nieuw elan te geven aan de wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en Japan.




Anderen hebben gezocht naar : zuständigen minister herrn     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zuständigen minister herrn' ->

Date index: 2024-11-21
w