Traduction de «zuständigen gremiums beraten » (Allemand → Néerlandais) :

61. fordert seine zuständigen Gremien auf, die Durchführbarkeit der Übertragung der Mittel, die gegenwärtig von der Kommission für Folgenabschätzungen und Bewertungen verwendet werden, auf ein eigenständiges und unabhängiges Gremium wie beispielsweise eine Stiftung, die von einem Verwaltungsrat geleitet wird, dem Mitglieder des Europäischen Parlaments angehören und der von externen Sachverständigen beraten wird, zu prüfen;
61. verzoekt zijn bevoegde organen de haalbaarheid te onderzoeken van de transfer van middelen die momenteel door de Commissie worden gebruikt voor EB's en evaluaties naar een zelfstandig en onafhankelijk lichaam, bijvoorbeeld een stichting, dat wordt bestuurd door een gremium dat leden van het Europees Parlement omvat en door externe deskundigen wordt geadviseerd;

Mariann Fischer Boel wies außerdem darauf hin, dass über die Produktionsabgabe als eine Einnahmequelle des EU-Haushalts nur innerhalb des zuständigen Gremiums beraten werden könne.
Voorts beklemtoonde Mariann Fischer Boel dat een bespreking over de productieheffing als bron van inkomsten voor de EU-begroting alleen in het geëigende forum kan plaatsvinden.