Traduction de «zuständigen europäischen ministern in straßburg eingesetzten hochrangigen » (Allemand → Néerlandais) :

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen der am 7. November 2000 von den für den öffentlichen Dienst zuständigen europäischen Ministern in Straßburg eingesetzten hochrangigen Expertengruppe, die an der Ausarbeitung der genannten Strategie durch den Europäischen Rat von Lissabon mitgewirkt hat,
- gezien de conclusies van de groep deskundigen op hoog niveau, opgericht op 7 november 2000 in Straatsburg door de ministers belast met het openbaar bestuur, die heeft deelgenomen aan de voorbereiding van de strategie zoals bedoeld door de Europese Raad van Lissabon,

Protokolle werden von den Personen genehmigt, die von den Parteien für den gemeinsamen Vorsitz der Zusammenkünfte ausgewählt worden sind, und zusammen mit dem Bericht dem mit dem Rahmenabkommen von 1976 über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada eingesetzten gemischten Kooperationsausschuss sowie den zuständigen Ministern jeder Partei übermittelt.
De notulen worden goedgekeurd door de door beide partijen aangewezen personen die gezamenlijk de vergadering voorzitten, en worden tezamen met het verslag voorgelegd aan het gemengd samenwerkingscomité dat is opgericht bij de kaderovereenkomst van 1976 voor commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Canada, en aan de bevoegde ministers van elke partij.