Vertaling van "zuständigen dienststellen eingegangen " (Duits → Nederlands) :

1. Informationen, die als RESTREINT UE/EU RESTRICTED oder auf einer gleichwertigen Stufe oder als „sonstige vertrauliche Information“ eingestuft sind, werden von den zuständigen Dienststellen der Sekretariate der parlamentarischen Gremien bzw. Amtsträger oder vom CIU, je nachdem, bei welcher Stelle die Informationen eingegangen sind, registriert und gespeichert.
1. Informatie die als „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd, en „andere vertrouwelijke informatie” wordt geregistreerd en opgeslagen door de bevoegde diensten van het secretariaat van het parlementaire orgaan/de parlementaire ambtsdrager of door de CIU, al naar gelang wie de informatie heeft ontvangen.

Das Verfahren zur Prüfung der Abschlussberichte und Zahlungsanträge läuft, und die Antworten der griechischen Behörden auf die Bemerkungen der Kommissionen sind unlängst bei den zuständigen Dienststellen eingegangen.
De onderzoeksprocedure van de eindrapporten en de betalingsverzoeken is gaande en de antwoorden van de Griekse autoriteiten op de opmerkingen van de Commissie hebben de betreffende diensten recentelijk bereikt.