Vertaling van "zuständigen berichterstatters lópez istúriz white " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss prüfte anschließend in derselben Sitzung diesen Gegenstand anhand einer mündlichen Darlegung seines für Rechtsgrundlagen zuständigen Berichterstatters, López Istúriz White.
Dit onderwerp werd vervolgens op diezelfde bijeenkomst door de commissie behandeld, op basis van een mondelinge presentatie van haar rapporteur voor rechtsgrondslagen, de heer López Istúriz White.

Zsolt László Becsey, Johannes Blokland, Nathalie Griesbeck, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Antonio López-Istúriz White, Rosa Miguélez Ramos, Dominique Vlasto
Zsolt László Becsey, Johannes Blokland, Nathalie Griesbeck, Lily Jacobs, Elisabeth Jeggle, Antonio López-Istúriz White, Rosa Miguélez Ramos, Dominique Vlasto

Die Präsidentschaft ist erfreut, dass dieses Thema im Parlament angesprochen wurde, und dankt dem Berichterstatter, Herrn López-Istúriz White, für seine Vorschläge zum Rechtsschutz von Erwachsenen.
Het voorzitterschap is blij dat het Parlement deze kwestie heeft opgepakt en bedankt zijn rapporteur, de heer López-Istúriz White, voor zijn voorstellen over de rechtsbescherming van volwassenen.

Der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres unterstützt die Standpunkte von Berichterstatter Antonio López-Istúriz White, die in seinem Bericht zum Ausdruck kommen.
De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken onderschrijft de standpunten van de rapporteur Antonio Lopéz-Istúriz White, zoals die zijn uitgedrukt in zijn verslag.

– (RO) Ich beglückwünsche die Berichterstatter Diana Wallis, Manuel Medina Ortega und Antonio López-Istúriz White zu ihren hervorragenden Berichten.
– (RO) Ik zou de rapporteurs, Diana Wallis, Manuel Medina Ortega en Antonio López-Istúriz White, willen feliciteren met hun voortreffelijke verslagen.