Vertaling van "zuständigen behörden haben folgendes " (Duits → Nederlands) :

Die zuständigen Behörden haben Folgendes zu prüfen:
De bevoegde autoriteiten vergewissen zich ervan:

c)falls das Bestimmungsdrittland nicht das Ursprungsdrittland ist, hat der Unternehmer die Zustimmung der zuständigen Behörden dieses Bestimmungsdrittlandes erhalten, und jene zuständigen Behörden haben den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats ihre Bereitschaft mitgeteilt, die Sendung anzunehmen und
c)indien het derde land van bestemming niet het derde land van oorsprong is, heeft de exploitant de toestemming van de bevoegde autoriteiten van dat derde land van bestemming gekregen die bevoegde autoriteiten hebben de bevoegde autoriteiten van de lidstaat meegedeeld bereid te zijn de zending te aanvaarden, en

3) Die zuständigen Behörden haben innerhalb des Netzes folgende Aufgaben:
3. Binnen het samenwerkingsnetwerk doen de bevoegde autoriteiten het volgende:

(2) Die zuständigen Behörden haben zumindest folgende jederzeit ausübbare Befugnisse:
2. De bevoegde autoriteiten beschikken ten minste over de volgende onderzoeksbevoegdheden, die te allen tijde kunnen worden uitgeoefend:

(4) Die zuständigen Behörden haben Folgendes abzustimmen:
4. De bevoegde autoriteiten coördineren het volgende:

(3) Die zuständigen Behörden haben unter anderem folgende Aufgaben wahrzunehmen:
3. De verantwoordelijke autoriteiten vervullen onder meer de volgende taken: