Um im Rahmen der Durchführung einer Aufforderung zur Vorschlagseinreichung die Kontrolle über die von der Kommission gesetzten Prioritäten zu behalten, müssen die diesbezüglichen Kriterien (Prioritäten, Themen und Maßnahmen) dem Europäischen Parlament mitgeteilt werden, so dass ein Dialog zwischen der Kommission und den zuständigen Ausschüssen stattfinden kann.
Om controle uit te oefenen op de prioriteiten van de Commissie wanneer er een oproep wordt geplaatst voor het indienen van voorstellen, moeten de criteria (prioriteiten, onderwerpen, acties) worden medegedeeld aan het EP zodat er een dialoog kan worden gevoerd tussen de Commissie en de relevante commissies.
