Vertaling van "zuständigen ausschüssen gemäß " (Duits → Nederlands) :

3. weist darauf hin, dass die einzelnen Haushalts- und Legislativvorschläge von den zuständigen Ausschüssen gemäß Anlage VII seiner Geschäftsordnung behandelt werden;
3. herinnert eraan dat de specifieke budgettaire en wetgevingsvoorstellen door de bevoegde commissies zullen worden behandeld overeenkomstig de bepalingen van bijlage VII van zijn Reglement;

3. verweist darauf, dass die spezifischen Haushalts- und Legislativvorschläge von den zuständigen Ausschüssen gemäß Anlage 6 seiner Geschäftsordnung behandelt werden;
3. wijst erop dat de specifieke begrotings- en wetgevingsvoorstellen zullen worden behandeld door de daartoe overeenkomstig Bijlage VI van zijn Reglement aangewezen commissies;

3. verweist darauf, dass die spezifischen Haushalts- und Gesetzgebungsvorschläge von den zuständigen Ausschüssen gemäß Anlage VI seiner Geschäftsordnung behandelt werden;
3. wijst erop dat de specifieke begrotings- en wetgevingsvoorstellen zullen worden behandeld door de daartoe overeenkomstig Bijlage VI van zijn Reglement aangewezen commissies;

Die Länderstrategiepapiere werden auch von den zuständigen geographischen Ausschüssen eingehend geprüft und gemäß den in den jeweiligen Verordnungen festgelegten Verfahren gebilligt.
IV. De strategiedocumenten per land zullen ook worden doorgenomen door de bevoegde geografische comités en worden goedgekeurd krachtens de in de desbetreffende regelingen vastgestelde procedures.