Vertaling van "zuständige stellen gesammelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zuständige Stellen des Organs
bevoegde organen der instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Informationen, die in einem Mitgliedstaat durch diverse zuständige Stellen gesammelt werden, werden anschließend von diesen Stellen im SafeSeaNet zur Verfügung gestellt, sodass diejenigen, die diese Daten benötigen, sie im SafeSeaNet abrufen können.
De inlichtingen, die in een lidstaat door verschillende bevoegde autoriteiten verzameld worden, worden dan door die autoriteiten beschikbaar gesteld in SafeSeaNet zodat zij die de gegevens nodig hebben, ze in SafeSeaNet kunnen ophalen.

(5) Ist die zuständige Behörde der Auffassung, daß mit der Freisetzung bestimmter GVO genügend Erfahrungen gesammelt worden sind, kann sie bei der Kommission einen Antrag auf Anwendung vereinfachter Verfahren für die Freisetzung dieser GVO-Arten stellen.
5. Indien de bevoegde instantie van mening is dat voldoende ervaring is opgedaan met de introductie van bepaalde GGO's, kan zij bij de Commissie een verzoek indienen voor toepassing van vereenvoudigde procedures voor de introductie van zulke types GGO's.