Vertaling van "zuständige kommissionsmitglied vanni " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft und Währung | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken

für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei
Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij

für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied | für Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Umwelt
Commissaris voor Milieu | Lid van de Commissie belast met Milieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das für den Binnenmarkt zuständige Kommissionsmitglied Vanni d'Archirafi wird am Freitag, den 14. Januar, um 10.00 Uhr die Eröffnungsansprache halten.
De heer VANNI D'ARCHIRAFI, het met de interne markt belaste lid van de Commissie, houdt op vrijdag 14 januari om 10 uur tijdens de algemene zitting een openingstoespraak.

Herr Vanni d'Archirafi, das für Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen zuständige Kommissionsmitglied, hat heute die Ergebnisse einer unabhängigen Untersuchung bekannt gegeben, die vor kurzem abgeschlossen wurde, um den Grad der Transparenz und die Leistungsfähigkeit bei grenzüberschreitenden Zahlungsdienstleistungen in der Gemeinschaft zu ermitteln.
De heer Vanni d'Archirafi, lid van de Commissie en belast met de Interne markt en financiële diensten, heeft vandaag de resultaten bekendgemaakt van een zojuist voltooid onafhankelijk onderzoek ter beoordeling van de mate van doorzichtigheid en de kwaliteit van grensoverschrijdende betalingsdiensten in de Gemeenschap.

Wie das für den Binnenmarkt zuständige Kommissionsmitglied Raniero Vanni d'Archirafi erklärte, ist es für ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Binnenmarktes unerläßlich, daß Unternehmen und Verbraucher Vertrauen in das Gemeinschaftsrecht haben, vor allem was die binnenmarktrelevanten Bereiche anbelangt".
Ten behoeve van de goede werking van de Eéngemaakte Markt is het essentieel dat bedrijven en consumenten vertrouwen hebben in het Gemeenschapsrecht, met name op gebieden die verwant zijn met de Eéngemaakte Markt", zei het Commissielid voor de Interne Markt, Raniero Vanni d'Archirafi".

Das u.a. für den Binnenmarkt und die Finanzdienstleistungen zuständige Kommissionsmitglied, Herr Vanni d'Archirafi, sprach gestern vor der Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr, die sich aus Zentral- und Geschäftsbankvertretern zusammensetzt.
De heer VANNI D'ARCHIRAFI, het Lid van de Commissie dat bevoegd is voor de interne markt en financiële diensten, heeft zich gisteren tot de raadgevingsgroep voor de technische ontwikkeling van betaalstelsels gewend, waarvan de leden afkomstig zijn van handelsbanken en centrale banken.

Kommissionsmitglied und Botschafter Raniero Vanni d'Archirafi, der für Handel und Vertrieb zuständig ist, wird den Vorsitz der Nachmittagsveranstaltung am 15. Juni zu dem Thema "Europäischer Handel und Vertrieb im 21. Jahrhundert" führen.
De heer Raniero Vanni d'Archirafi, Commissielid belast met handel en distributie en Ambassadeur, zal op 15 juni om 16 uur de middagconferentie voorzitten die handelt over "De Europese handel en distributie tot het jaar 2000 en daarna".