Traduction de «zustimmende haltung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haltung im Hühnerstall | Haltung im Laufstall
kuikenopfok binnen

zustimmende Stellungnahme PE
instemmingsprocedure EP

zustimmende Entscheidung zu Beihilfen
beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd

dienstleistungsorientierte Haltung
dienstverlenende houding

professionelle Haltung
professionele houding

internationaler Workshop über die Haltung von Versuchstieren
Internationale Workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren

eine entspannte Haltung einnehmen
ontspannen houding aannemen

im Sport eine starke Haltung entwickeln
sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen

Einstellungen | Haltungen | Einstellung | Haltung
attitudes | opvattingen | standpunten | zienswijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich begrüße die zustimmende Haltung der Europäischen Kommission in Bezug auf das derzeitige Verwaltungsmodell, dem die Führungsrolle des privaten Sektors zugrunde liegt.
Ik steun het positieve standpunt van de Europese Commissie in verband met het huidige beheermodel dat is gebaseerd op leiderschap in de private sector.

Die zustimmende Haltung der EU in der Georgien-Frage führte in Russland zu einer wahren Welle des Enthusiasmus.
De berustende houding met betrekking tot de kwestie Georgië was in Rusland aanleiding tot zeer enthousiaste reacties.

Diese Initiative wird auch von der großen Mehrheit der belgischen Bürger unterstützt, die im Allgemeinen eine zustimmende Haltung zur Organspende vertreten.
Iedereen kan deze kaart lezen en begrijpen. Dit initiatief wordt gesteund door de meerderheid van de Belgische bevolking, waarvan de grote meerderheid voorstander van orgaandonatie is.

Ich begrüße die zustimmende Haltung der Kommission und des Rates in dieser Angelegenheit und möchte dem Berichterstatter dazu gratulieren, dass es ihm gelungen ist, das Haus für sich zu gewinnen.
Ik ben verheugd over de onderlinge overeenstemming tussen de Commissie en de Raad over dit onderwerp en ik feliciteer de rapporteur met zijn vermogen het Parlement achter zijn verslag te scharen.