- der Vorschlag dem Europäischen Parlament nicht die ihm kraft des Mitentscheidungsverfahrens zustehenden Rechte einräumt und auch nicht die erforderliche Transparenz gewährleistet, die es ihm ermöglichen würde, die Rechtmäßigkeit der von der Kommission getroffenen Maßnahmen zu prüfen;
- het voorstel het Europees Parlement niet de rechten geeft die het ontleent aan de medebeslissingsprocedure, en niet voor de noodzakelijke doorzichtigheid zorgt die het in staat zou stellen de legitimiteit van door de Commissie goedgekeurde maatregelen te beoordelen;
