Vertaling van "zustands aller bestände " (Duits → Nederlands) :

12. fordert die Kommission auf, vor Abschluss des Protokolls dem Europäischen Parlament detaillierte Informationen hinsichtlich des Zustands und der Überschüsse aller wichtigen Bestände zukommen zu lassen;
12. verzoekt de Commissie om het Parlement vóór de sluiting van het protocol gedetailleerde informatie te verstrekken over de stand en het overschot van alle belangrijke visstapels;

Die Fangmöglichkeiten für Fischfänger und Tintenfischfänger sollten in den Jahren 2005 oder 2006 nicht erhöht werden, es sei denn, es gibt klare und eindeutige Nachweise für eine bedeutende Verbesserung des Zustands aller Bestände, die von diesen Flotten betroffen sind.
Vangstmogelijkheden voor trawlers voor de vangst van vis en koppotigen mogen in 2005 en/of 2006 niet worden verhoogd, tenzij duidelijke en onweerlegbare bewijzen voorhanden zijn van een aanzienlijke verbetering van de stand van alle bestanden waar deze vloten op vissen.

2b. Die Fangmöglichkeiten für Fischfänger und Tintenfischfänger sollten in den Jahren 2005 oder 2006 nicht erhöht werden, wenn es keine klaren und unmissverständlichen Nachweise für eine bedeutende Verbesserung des Zustands aller Bestände gibt, die von diesen Flotten betroffen sind.
Vangstmogelijkheden voor trawlers voor de vangst van vis en koppotigen mogen in 2005 en/of 2006 niet worden verhoogd, tenzij duidelijke en onweerlegbare bewijzen voorhanden zijn van een aanzienlijke verbetering van de stand van alle bestanden waar deze vloten op vissen.

Die Fangmöglichkeiten für Fischfänger und Tintenfischfänger sind in den Jahren 2005 oder 2006 unter Berücksichtigung des Zustands aller betroffenen Bestände zu prüfen.
Al naar gelang de bewezen stand van alle betrokken bestanden moeten in 2005 of 2006 de vangstmogelijkheden bekeken worden voor trawlers voor de vangst van vis en koppotigen.