Traduction de «zustandekommen nicht zuletzt » (Allemand → Néerlandais) :

Rein finanziell betrachtet war der größte Erfolg des OLAF im vergangenen Jahr der Abschluss des Übereinkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft, einigen Mitgliedstaaten und US-Zigarettenherstellern. Dessen Zustandekommen war nicht zuletzt ein Resultat der operativen Arbeit von OLAF.
Uit financieel oogpunt was het grootste succes van OLAF in het afgelopen jaar de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, sommige lidstaten van de EU en sigarettenfabrikanten in de Verenigde Staten die onder meer dankzij de operationele activiteiten van OLAF kon worden gesloten.

Die jetzt vorliegende Gesetzesänderung verdankt ihr Zustandekommen nicht zuletzt den beharrlichen Pressionen, die die Regierungen der Zwölfergemeinschaft und die Kommission in den vergangenen Monaten in den USA auf höchster Regierungsebene ausgeübt haben".
Deze beslissing is ook het resultaat van de pressie die de regeringen van de Lid-Staten en de Commissie de laatste maanden op het hoogste niveau op de Amerikaanse overheid hebben uitgeoefend" heeft Mevr. Scrivener verklaard.