Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Dezember 1995, durch den dem " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" ein Zuschuss von höchstens 5,5 Millionen BEF (fünf Millionen fünfhunderttausend BEF) zur Schaffung von Wohnungen für mittellose Familien in den bevorzugten Initiativgebieten Charleroi gewährt wird;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 december 1995 tot toekenning van een subsidie van maximum 5,5 miljoen frank (vijf miljoen vijfhonderdduizend frank) aan het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" met het oog op het optrekken van woningen voor minder-gegoede gezinnen in de bevoorrechte initiatiefgebieden van Charleroi;