Mit dem Zusatzprotokoll sollen lediglich die wenigen technischen und sprachlichen Anpassungen, die der Beitritt Kroatiens zur EU erforderlich macht, vorgenommen werden.
Het aanvullende protocol beoogt enkel technische en linguïstische wijzigingen in de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking aan te brengen die ten gevolge van de toetreding van Kroatië tot de EU noodzakelijk zijn.