Traduction de «zusatzausbildung abgeschlossen haben » (Allemand → Néerlandais) :

2. eine Ausbildung in Organisationsentwicklung entweder im Rahmen des unter Nr. 1 erwähnten Diploms oder als Zusatzausbildung abgeschlossen haben;
2° een opleiding in organisatieontwikkeling hebben gevolgd, hetzij in het kader van het onder 1° bedoeld diploma, hetzij als bijkomende opleiding;

UND einen zugelassenen Kursus zur Zusatzausbildung der ersten Stufe des Gefahrenverhütungsberaters (Sicherheitszeugnis der Stufe 1) erfolgreich abgeschlossen haben.
EN met vrucht een erkende cursus van aanvullende vorming niveau 1 hebben beëindigd (veiligheidsbrevet niveau 1).

UND einen zugelassenen Kursus zur Zusatzausbildung der zweiten Stufe des Gefahrenverhütungsberaters (Sicherheitszeugnis der Stufe 2) erfolgreich abgeschlossen haben.
EN met vrucht een erkende cursus van aanvullende vorming niveau 2 voor preventieadviseur hebben beëindigd (veiligheidsbrevet niveau 2).